¡Ay Santa Maria!
¡Ay Santa María,
valedme Señora,
esperanza mía!Vos sois la que amo,
Vos sois la que quiero,
Vos sois la que llamo,
Vos sois la que espero,Vos sois el lucero,
cuya luz nos guía,
esperanza mía!Ai, Santa Maria!
Valei-me, Senhora,
esperança minha!Vós sois a que amo,
vós sois a que quero,
vós sois a que chamo,
vós sois a que espero,Vós sois o luzeiro
cuja luz nos guia,
esperança minha!
Cancionero de Palacio, séc. XV
