Traditionis Custodes: Mais informações corroboram os vazamentos dessa semana

su_label type=”default” class=”news”]Fonte: Diane Montagna [/su_label]

Tradução e grifos por salvemaria.com.br

A jornalista Diane Montagna traz novas informações:

CIDADE DO VATICANO, 4 de julho de 2025 – Um novo livro acaba de ser lançado após a publicação de documentos importantes do Vaticano contestando a justificativa declarada para o decreto de 2021 do Papa Francisco que restringe o rito romano tradicional, Traditionis Custodes.

O livro, intitulado A Liturgia Não é um Show: O Questionário aos Bispos sobre o Rito Antigo – Uma Arma de Destruição em Massa? [La liturgia non è uno spettacolo: Il questionario ai vescovi sul rito antico – arma distruzione di Messa?] contém não apenas as seções do relatório oficial da Congregação para a Doutrina da Fé sobre sua pesquisa de 2020 sobre bispos que publiquei em 1º de julho, mas também uma seção chave adicional.

Lançado em 2 de julho para pré-venda e no Kindle, é co-autoria do liturgista italiano e ex-consultor das Congregações para a Doutrina da Fé e do Culto Divino, don Nicola Bux, e do ex-editor do L’Osservatore Romano do Vaticano, o jornalista italiano Saverio Gaeta.

Originalmente planejado para ser lançado em outubro de 2025, a editora me confirmou em correspondência escrita em 4 de julho que foi tomada a decisão de disponibilizar o livro online assim que viram meu relatório de 1º de julho com as seções do relatório da CDF.

O livro contém o que já publiquei, ou seja, a avaliação geral dos resultados da pesquisa da CDF e uma coleção de citações recebidas da diocese que pretendiam dar ao Papa Francisco uma amostra representativa das respostas dos bispos. Mas também contém uma seção anteriormente não divulgada do relatório, a saber, o resumo da CDF sobre a implementação do Summorum Pontificum por continente e país.

Um capítulo do livro, intitulado “A Consulta Selada”, contém o que chama de “a parte mais interessante do dossiê, ou seja, a Avaliação Geral [Giudizio Complessivo]”. O texto corresponde à versão original em italiano que publiquei em 1º de julho.

Outro capítulo do livro, intitulado “O Florilégio do Dossiê”, inclui a coleção de citações tiradas das respostas recebidas das dioceses. Corresponde à coleção de citações que publiquei no original italiano em 1º de julho, embora indique apenas o país de origem, enquanto divulguei a diocese.

Um terceiro capítulo do livro, intitulado “O Questionário em Detalhes”, apresenta o que não foi divulgado até agora: trechos selecionados dos resumos de cada continente e dos países dentro desses continentes.

Observei em 1º de julho que esses resumos, que eu não tinha visto, faziam parte da Segunda Parte do relatório da CDF. A primeira parte, escrevi, oferece uma análise detalhada dos resultados da pesquisa e descobertas continente por continente e país por país, e inclui tabelas e gráficos que ilustram dados e tendências. A segunda parte, intitulada “Resumo” [Sintesi], contém um resumo sobre cada continente, uma avaliação geral [Giudizio Complessivo] dos resultados da pesquisa e uma coleção de citações extraídas das respostas recebidas das dioceses e organizadas tematicamente.

O que o padre Bux e Gaeta descobriram são resumos contendo dados detalhados e valiosos e insights sobre como o Summorum Pontificum estava sendo implementado, ou às vezes ignorado, país por país. Por exemplo, eles observam que “das 178 dioceses latinas nos Estados Unidos, 65% responderam, apresentando 115 relatórios” e que “62% dos bispos relatam que a Forma Extraordinária responde a uma necessidade pastoral expressa por pessoas que, graças a ela, levam uma vida de fé rica, profunda e frutífera”.

Em contraste, eles observam “a participação extremamente baixa das dioceses sul-americanas”, o que “levou os funcionários da Congregação para a Doutrina da Fé a sugerir que isso poderia ser devido à ‘presença da FSSPX, uma vez que a fraternidade está presente em todos os países da América do Sul, com um total de um seminário maior, 10 priorados, 61 capelas e 8 escolas. De fato, nenhuma resposta foi recebida da Argentina, Chile, Equador, Ilhas Malvinas, Peru ou Venezuela”, afirmou.

Da mesma forma, mas “presumivelmente devido à ausência de celebrações da Missa na forma extraordinária”, nenhuma resposta foi recebida de vários países da África. A síntese sobre o continente africano observa, no entanto, que “nas três regiões onde foi celebrado, as respostas expressaram total apoio: Benin (“Existem apenas aspectos positivos; contribui para o enriquecimento e para a paz”), Gabão (“Aspectos positivos: o silêncio, a meditação, a solenidade do rito; a forma é propícia ao aprofundamento da fé, transporta a pessoa para os reinos celestiais; e aspectos negativos: variedade limitada de textos, a língua latina pode criar uma barreira ou levar à distração mental”), Maurício (“Satisfação geral após um período de mal-entendido”).

Enquanto isso, o resumo sobre a França observa que, “das noventa e cinco jurisdições latinas na França, até oitenta e sete apresentaram um relatório”. As respostas revelaram que “em 80% deles a Missa na forma extraordinária foi celebrada em pelo menos um local, atendendo a uma necessidade pastoral específica”.

Observando os aspectos positivos e negativos destacados pelos bispos franceses e suas recomendações, a síntese afirma que: “42% dos bispos pedem que, de uma forma ou de outra, seja encorajado o enriquecimento mútuo das duas formas; 17% enfatizam a necessidade de garantir que os fiéis ligados à Forma Extraordinária não vivam muito isolados do resto da diocese, sempre promovendo um espírito de abertura e respeito mútuo; [enquanto] 13% sugerem que nada deve ser mudado no equilíbrio pacífico que o Summorum Pontificum trouxe”.

Esta é apenas uma amostra dos resumos dos continentes e países. Outros dados e análises até então não divulgados também são abordados no livro.

Com o lançamento do novo livro em 2 de julho, quase toda a segunda parte do relatório oficial da CDF sobre sua pesquisa sobre os bispos sobre o Summorum Pontificum foi tornada pública.